Vosso fogo (comum) é uma septuagésima parte do Fogo do Inferno
Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Vosso fogo (comum) é uma septuagésima parte do Fogo do Inferno." Foi dito: "Ó Mensageiro de ALLAH! Este fogo (comum) teria sido suficiente (para torturar os incrédulos). " Então, (o Profeta) disse: "O Fogo (do Inferno) é superior ao fogo comum (mundano ) em sessenta e nove partes, cada parte é tão quente como este fogo (mundano)."
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, nos informa que o fogo deste mundo é setenta partes do Fogo do Inferno. O Fogo da vida após a morte é sessenta e nove vezes mais do que o calor do fogo deste mundo, cada parte equivalente ao calor do fogo deste mundo. Foi dito: Ó Mensageiro de ALLAH! Este fogo deste mundo teria sido suficiente para torturar os habitantes do Inferno. Ele disse: O Fogo do Inferno é superior ao fogo deste mundo em sessenta e nove partes, e cada parte equivalente ao calor do fogo deste mundo na intensidade todas elas são iguais a ele em termos de intensidade de calor.
...:
Advertências contra o Fogo (do Inferno), para que as pessoas se mantenham afastadas das ações que levem a ele.
A grandeza do Fogo do Inferno, o seu tormento e a intensidade do seu calor.
Sahih Al-Bukhari (4/ 121) (3265).
Narrado por Musslim (4/ 2184) (2843).
Mais (4)
المفهم (7/178).
التوضيح (19/177).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (15/ 165).
فتح الباري لابن حجر (6/ 334).