«Yãmb dũni bugmã yaa Gεhannam Bugmã sẽn pʋɩ zĩis pîs-yopoe bεk a yembre
Yii a Abɩɩ Hurayra nengẽ, -Wẽnd yard be a yĩnga-, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-, yeelame:
«Yãmb dũni bugmã yaa Gεhannam Bugmã sẽn pʋɩ zĩis pîs-yopoe bεk a yembre », la b yeel yã: yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma, ad yẽ meng sekame, la a yeel yã : «ad laahr Bugmã b yɩɩs-a-la dũni bugmã noor pis-yoob la a wae, a yembr fãa yaa wala dũni bugmã tʋʋlem».
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
Nabiyaamã, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-, kõta kibare tɩ dũni bugmã a yaa pεdga sẽn yi Gεhannam Bugmã pos-yopoe a yembre, Rẽnd yaoolem raarã Bugmã, a tʋʋlmã pãng yɩɩda dũni bugmã noore pis-yoob la a wae, la bεk fãa a tʋʋlmã zemsa wala dũni bugmã tʋʋlem. Tɩ b yeele : «Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, ad dũni bugmã seka ne tall n nams ned ning sẽn be a pʋgẽ», T’a yeele: «ad Gεhannam Bugmã b yɩɩs-a-la dũni bugmã noor pis-yoob la a wae, a yembr fãa yaa wala dũni bugmã tʋʋlem».
...:
Hadiisã bugsdame tɩ gũus Bugmã, bʋɩl yĩng tɩ b na zãag tʋʋm ning sẽn na n taas bãmb beenẽ wã.
A wilgda Gεhannem zɩslemã la a namsgã la a toolmã keelem.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (4/ 121) (3265).
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2184) (2843).
Pɑɑgã (4)
المفهم (7/178).
التوضيح (19/177).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (15/ 165).
فتح الباري لابن حجر (6/ 334).