"Elden ni använder är en sjuttiondel av helvetes eld
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Elden ni använder är en sjuttiondel av helvetes eld." Det sades: "Allahs sändebud! Den vore tillräcklig." Han sa: "Den är sextionio delar värre (än denna världs). Varenda en av dem är jämlik dess hetta."
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
Profeten ﷺ berättar att denna världs eld är en av helvetes eldens sjuttio delar. Styrkan och hettan av elden i det kommande är sextionio gånger starkare och varmare än denna världs eld, varenda del är jämlik elden i detta liv. Det sades: "Allahs sändebud! Denna världs eld vore tillräcklig som straff för den som träder in i den." Då sa han ﷺ: "Helvetes elden är värre än denna världs eld med sextionio delar, var del är jämlik dess hetta."
...:
Denna varning mot elden avser att bidra till att människor undviker de handlingar som leder till den.
Detta visar helvetets stora storlek, allvarliga straff och extrema hetta.
Sahih al-Bukhari (4/ 121) (3265).
Sahih Muslim (4/ 2184) (2843).
Mer (4)
المفهم (7/178).
التوضيح (19/177).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (15/ 165).
فتح الباري لابن حجر (6/ 334).