Skip to content

السؤال

س٢٧: ما هو الإسراف؟ وما هو البخل؟ وما هو الكرم؟

  1. Frage: Was ist die Verschwendung? Was ist der Geiz? Was ist die Großzügigkeit?

الجواب

ج:الإسراف: هو إنفاق المال بغير حقه، وعكسه: البخل: وهو الإمساك عن حقه.

والصحيح هو الوسط بينهما، وأن يكون المسلم كريمًا.

  • قال تَعَالَى:

﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا﴾

[الفرقان: ٦٧].

Antwort: Die Verschwendung ist das unberechtigte Ausgeben von Geld,

und das Gegenteil davon ist der Geiz, welcher das unberechtigte Zurückhalten (des Geldes) ist.

Und das Korrekte ist die Mitte zwischen diesen beiden, und zwar, dass der Muslim großzügig ist.

Der Erhabene sagte:

„Und diejenigen, die, wenn sie ausgeben, weder maßlos noch knauserig sind, sondern den Mittelweg dazwischen (einhalten).“

[Surah Al-Furqan:63]