'Onome od vas ko osvane zdravog tijela, siguran i ima hrane za taj dan, kao da je darovan cijeli ovaj svijet.'"
Prenosi se od Abdullaha b. Mihsana El-Ensarija, r.a., da je rekao: "Rekao je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem:
'Onome od vas ko osvane zdravog tijela, siguran i ima hrane za taj dan, kao da je darovan cijeli ovaj svijet.'"
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao je da je onaj ko osvane zdravog tijela, siguran za sebe, svoju porodicu i svoj put kojim se kreće, bez straha, te ima dovoljno halal opskrbe za taj dan — kao da mu je darovan cijeli dunjaluk.
Objašnjenje o potrebi čovjeka za zdravljem, sigurnošću i opskrbom.
Rob treba da zahvaljuje Allahu Uzvišenom na ovim blagodatima.
Podsticanje na zadovoljstvo onime što imamo i skromnost spram dunjaluka.
Sunen Et-Tirmizi (4/ 167) (2346).
Sunen Ibn Madže (5/ 253) (4141).
Više (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 570).
التنوير شرح الجامع الصغير.
لمحمد الصنعاني (10/ 110).