ใครในหมู่พวกท่านที่ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโดยมีร่างกายที่แข็งแรงปลอดภัยมีความปลอดภัยในที่พักพิงของเขา เเละปัจจัยยังชีพเพียงพอสำหรับวันนั้น มันก็เหมือนกับว่า เขาได้รับสิ่งดีทั้งหมดของโลกนี้เเล้ว
จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุห์ซิน อัล-อันศอรี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:
"ใครในหมู่พวกท่านที่ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโดยมีร่างกายที่แข็งแรงปลอดภัยมีความปลอดภัยในที่พักพิงของเขา เเละปัจจัยยังชีพเพียงพอสำหรับวันนั้น มันก็เหมือนกับว่า เขาได้รับสิ่งดีทั้งหมดของโลกนี้เเล้ว"
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเราว่า โอ้ มุสลิม ผู้ใดในหมู่พวกเจ้า ตื่นขึ้นมามีสุขภาพแข็งแรงและปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ มีความมั่นคงในตนเอง ครอบครัวของเขา ผู้อยู่ในอุปการะ และเส้นทางของเขา โดยไม่กลัว เขามีอาหารเพียงพอสำหรับวันเวลาของเขา ราวกับว่าโลกทั้งโลกถูกรวบรวมมาเพื่อเขา
อธิบายความจำเป็นของมนุษย์ในเรื่องสุขภาพ ความปลอดภัย และปัจจัยยังชีพ
บ่าวจะต้องสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสำหรับความโปรดปรานเหล่านี้
การส่งเสริมให้พึงพอใจในสิ่งที่มีและการไม่มักมากในโลกดุนยา
สุนัน อัตติรมีซีย์ (4/ 167) (2346).
สุนัน อิบนุมาญะฮ์ (5/ 253) (4141).
เพิ่มเติม (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 570).
التنوير شرح الجامع الصغير.
لمحمد الصنعاني (10/ 110).