«Ned ning sẽn vẽega beoogo n tar laafɩ a yĩnsẽ, la bas-m-yam a mengẽ, n tar a raarã rɩɩbo, yaa wala b koola dũni wã fãa n kõ yẽnda».
Yii a ʿAbd Allaah ɭbn mihṣan Al-anṣaariy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Ned ning sẽn vẽega beoogo n tar laafɩ a yĩnsẽ, la bas-m-yam a mengẽ, n tar a raarã rɩɩbo, yaa wala b koola dũni wã fãa n kõ yẽnda».
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo kibare, tɩ ned ning sẽn wa n vẽeg beoogo, yãmb a lɩslaamba, n tar laafɩ a yĩngẽ wã n yi bãase, n tar bas-m-yam a mengẽ la a zak rãmbẽ la a koambẽ, rabeem ka a sorẽ wã ye, n tar rɩɩb sẽn na sek-a a raarã, sẽn yaa halaale, yaa wala b tigma dũni wã gilli n kõ-a.
Wilgda ninsaal sẽn tar tʋlsem ne laafɩ la bas-m-yam la rɩtla.
Sõmba ne yamb t'a pẽg Wẽnde, (A Naam zẽk yã) la a pʋʋs-A bark ne neemã-kãensã.
Wilgda yamleoog kẽesg tɩ b maan sek-m-menga la b maan dũni yĩgsgu.
Sunan At-tirmiiziy (4/ 167) (2346).
Sunan ɭbn Maaǧa (5/ 253) (4141).
Pɑɑgã (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 570).
التنوير شرح الجامع الصغير.
لمحمد الصنعاني (10/ 110).