"Wie van jullie de ochtend begint met een gezond lichaam, veilig in zijn gezinskring en voorzien van zijn dagelijkse voedsel, is alsof hem de hele wereld geschonken is".
Obayd Allah ibn Mihsan al-Ansari (moge Allah tevreden zijn hem) zei: de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Wie van jullie de ochtend begint met een gezond lichaam, veilig in zijn gezinskring en voorzien van zijn dagelijkse voedsel, is alsof hem de hele wereld geschonken is".
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
De Profeet (vrede zij met hem) liet weten dat wie van jullie, o moslims, de ochtend begint in goede gezondheid, vrij van kwalen en ziekten, veilig in zichzelf, zijn gezin, zijn kinderen en op zijn pad zonder angst en beschikt over voldoende halal voedsel voor zijn dag, het is alsof de hele wereld voor hem is verzameld.
Toelichting van de essentiële behoefte van de mens aan gezondheid, veiligheid en levensonderhoud.
De dienaar moet Allah, de Verhevene, prijzen en danken voor deze zegeningen.
Aanmoediging tot tevredenheid en onthechting van de wereldse zaken.
Soenan At-Tirmidhi. (4/ 167) (2346).
Soenan Ibn Majah (5/ 253) (4141).
Meer (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 570).
التنوير شرح الجامع الصغير.
لمحمد الصنعاني (10/ 110).