{ o kɔfɛ aw bɛ na ɲininka nɛɛmaw la o don na}
A minɛna awami den zubeyiri la a ko:
Tuma min haya jìginna: { o kɔfɛ aw bɛ na ɲininka nɛɛmaw la o don na}[cayaɲɔgɔnya suran: 8], zubeyiri ko: yaa Ala ka ciden, an bɛ na ɲininka nɛɛma jumɛn la, yali nɛɛma fiman fila de ko don wa n'o ye tamaro ni ji ye ? Kira ko: << a dɔn kɔni k'o bɛna kɛ>>.
لَمَّا نَزَلَتْ: {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} [التكاثر: 8]، قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ».
Tuma min haya jìginna : { o kɔfɛ aw bɛ na ɲininka nɛɛmaw la o don na} o kɔrɔ: aw bɛna ɲininka waleɲumandɔnni na Ala ye nɛɛma min kɛ aw kan, awami den zubeyiri ko Ala diɲɛna a ma: yaa Ala ka ciden, an bɛna ɲininka nɛɛma jumɛn de la !? Nɛɛma fila bɛ yen minnu tɛ ɲininkali kun bɔ, o ye tamaro ni ji ye ! Kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : aw bɛna ɲininka nɛɛma la aw ka lahalaya la, wa i k'a dɔn o fila ye nɛɛma belebele ye ka bɔ Ala ka nɛɛmaw la.
Ala waleɲumandɔnni nɛɛma kan o fɔli k'a gɛlɛya.
Nɛɛma ye ɲininkali fɛnw dɔ ye kiyama don min bɛ tengu jɔn na, a dɔgɔyara wali a cayara.
Tirimizi ka Sunnagafe (5/ 375) (3356).
Ibunu maja ka Sunna gafe (5/ 262) (4158).
Jiidili (3)
شرح سنن ابن ماجه للسيوطي (ص: 307).
تحفة الأحوذي (9/203).
مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى (25/ 251).