Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Tuma min Ala ye alijana ni jahanama dan a ye jibirila ci kisi b'a ye ka taa alijana la, a ko: taa a lajɛ ani n ye min labɛn a dùngew ye. A taara a lajɛ ka segin, a ko: n kalenna i bonya la mɔgɔ si tɛ ni komɛ k'a tɛ don a kɔnɔ. Ala ye yamaruya di k'a lamini ni gɛlɛyaw ye, o kɔfɛ Ala ko: taa a lajɛ ani n ye min labɛn a dùngew ye. A taara a lajɛ, k'a sɔrɔ a laminina ni gɛlɛyakow ye, a ko: n kalenna i bonya la, ne jɔrɔla ni mɔgɔ bɛ sɛ ka don a kɔnɔ. Ala ko: taa i ka taa tasuma lajɛ ani n ye min labɛn a dùngew ye. A taara a lajɛ k'a sɔrɔ tasuma bɛ ka yɛlɛn ɲɔgɔn kan, a seginna o kɔfɛ a ko: n kalenna i ka bonya la n ma d'a la ni mɔgɔ bɛ don ni kɔnɔ. Ala ko: segin ka taa a lajɛ, a seginna k'a lajɛ a y'a sɔrɔ a laminina ni nin diyaɲɛkow ye, a segin na, o kɔfɛ a ko: n kalenna i bonya la, ne jɔrɔla ni mɔgɔ bɛ sɛ ka kisi ni ma >>.

<< ne bɛ kɛ n ka dàla kɛrɛfɛ mɔgɔ dɔw bɛna n b'u filɛ, dɔw bɛ minɛ ne kɛrɛfɛ, n b'a fɔ: ne tìgi ninnu ye ne dɔ ye n mànto dɔ don, a bɛ fɔ: yali i b'a dɔn u ye min kɛ i kɔfɛ wa, n kalenna Ala la u tun kɛra u bɛ segin u kɔ de dɔrɔn >>.

Anasi y'a bàro bɔ an ye Ala diɲɛna a ma k'a fɔ cɛ dɔ ko: yaa Ala ka Nabiɲuman, kafiri bɛ wili a ɲɛda kan cogodi? Kira ko:<<Ala min y'a tagama a senfila kan duniya kɔnɔ a sé tɛ o ye k'a latagama a ɲɛdakan kiyamadon na wa>> katada ko a bɛ ten, o sé bɛ an tìgi ye.

Ne ko: dàla n jifilen ye mun ye yaa Ala ka ciden? A ko;<< n kalenna màsa la ne mamadu nin bɛ min bolo, a jifilen hakɛ ka can ka tɛmɛ sankolo doloyeleman n'a dologansanw kan, su dìbi la kalo jɛlen, ni mɔgɔ min mina alijana jifilen n na o tɛ minɔgɔ tuguni, a ji bɛ bɔ alijana jifolon fila la, ni mɔgɔ min minna a la o tɛ minɔgɔ tuguni, a bɔnya bɛ i ko a janya, ka bɔ amani dugukolo yɔrɔ la ka taa ayila dugukolo yɔrɔ la, a ji jɛlen do ni nɔnɔ ye, a kadi ni di ye >>.

<< Ala tɛ limaniyajɔn tɔɲɔ ɲumankelen hakɛ la, a bɛ d'a ma duniya kɔnɔ ka sàra a la lahara, n ka kafiri a le bɛ ladumuni n'a ka ɲumanya kɛlenw ye duniya, f'a bɛ taa se lahara, ɲuman tɛ sɔrɔ a bɛ sàra ni min ye >>.

<< Ni mɔgɔ min ye gɛlɛyabaatɔ ɲɛmafilɛ wali ka jùrù bìn ka bɔ a kan na, Ala b'o tìgi don a ka màsasigilan suma kɔrɔ kiyama, don min suma tɛ sɔrɔ n'o suma tɛ >>.

<< ni duniya wili waati surunyara ne ka kuma bɛ lase cɛ dɔ ma k'a sɔrɔ a sɛmɛnen a ka sìgilan na a b'a fɔ: Ala ka gafe de bɛ aw ni ne cɛ, n'an ye halala min sɔrɔ o kɔnɔ an b'o kɛ halala ye n'an ye haramu min sɔrɔ a kɔnɔ an b'o de kɛ haramu ye, i k'a dɔn Ala ka ciden ye min haramuya o b'i na fɔ Ala de y'o haramuya >>.

<< aw ka tasuma ye jahanama tasuma fànbiwolonfila fàn dɔ de ye >>, a fɔra: yaa alakira, k'a sɔrɔ duniya ta n bɛ wàsa kɛ. A ko: << kalaya bi wɔɔrɔ ni kɔnɔtɔn de bɛ fàra a kan u kelen bɛɛ bɛ i ko duniya ta >>