{Rẽ poorẽ b na sok yãmba, raaren-kãngã, neema wã yelle.}
Yii Az-zubayr ɭbn Al-Awwaam nengẽ, a yeelame:
Wakat ning Wẽnd koεεgã sẽn wa n sigi: {Rẽ poorẽ b na sok yãmba, raaren-kãngã, neema wã yelle.} [Attakaasirʋ: 8] a Az-zubayr yeelame: yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma, yaa neema bʋd la b sẽn na n sok tõndã, yaa bõn-sabl a yiibã bala, tamarʋ wã la koomã? Tɩ Nabiyaamã yeele: « La ad sokrã na n yɩɩme».
لَمَّا نَزَلَتْ: {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} [التكاثر: 8]، قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ».
Wakat ning Aayarã sẽn wa n sigi: {Rẽ poorẽ b na sok yãmba, raaren-kãngã, neema wã yelle} Rat n yeele: Rẽ yĩnga y yalsa ne Wẽnd neemã wã bark pʋʋsg bɩɩ, A sẽn maan n kõ yãmbã, a Az-zubayr ɭbn Awwaam (Wẽnd yard be a yĩnga) yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, yaa neemã bʋd la b sẽn na n sok tõndã? Ad tõnd sẽn tarã yaa neemã a yiib bala, ka bũmb sẽn sek sokr ye, ad yaa tamarʋ la koom! Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: ad yãmba, b na n soka yãmba, neemã wã yelle, n lagem ne halhaal ninga y sẽn be a soab zugã, bala b yiibã yaa neema a yiib sẽn yaa neema bεda, sẽn yi Wẽnd neemã-rãmbã pʋgẽ.
yaa kengre tɩ b sõmb n pʋʋsa Wẽnd barka, ne A sẽn maan neemã wã.
Wilgdame tɩ neemã wã, a yaa bũmb b sẽn sokd yamba alkiyaoom raarã a yelle, zem tɩ yaa bilf maa yaa wʋsgo.
Sunan At-tirmiiziy (5/ 375) (3356).
Sunan ɭbn Maaǧa (5/ 262) (4158).
Pɑɑgã (3)
شرح سنن ابن ماجه للسيوطي (ص: 307).
تحفة الأحوذي (9/203).
مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى (25/ 251).