Skip to content
د سورتونو لړليک /

الطَّارق

الطَّارق is chapter ٨٦ of the Quran and has ١٧ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

17 آيتونه د سورت شمېره ٨٦
آيت ته ورشئ
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

په اسمان او د شپې په راتلونکي قسم.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

او ته څه خبر يې چې د شپې راتلونکی څه دی.

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

ځلېدونکی ستوری دی.

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

هيڅوک داسې نشته چې پر هغو دې يو ساتونکی نه وي.

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

نو انسان دې وګوري چې له څه پيدا شوی دی.