سۈرىلەر تىزىملىكى /

الطَّارق

ﰃ

الطَّارق is chapter ٨٦ of the Quran and has ١٧ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

17 ئايەتلەر سۈرە نومۇرى ٨٦
ئايەتكە بېرىش
الترجمة الأويغورية - محمد صالح
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
٨٦ : ١

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

ئاسمان بىلەن، تارىق (يەنى كېچىدە ئاشكارا بولغۇچى يۇلتۇز) بىلەن قەسەم قىلىمەن(1).

٨٦ : ٢

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

تارىقنىڭ نېمىلىكىنى بىلەمسەن؟(2)

٨٦ : ٣

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

ئۇ يورۇق يۇلتۇزدۇر(3).

٨٦ : ٤

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

ھەر بىر ئادەم بىلەن (شۇ ئادەمنى) ساقلىغۇچى (پەرىشتە) بار(4).

٨٦ : ٥

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

ئىنسان نېمىدىن يارىتىلغانلىقىغا قارىسۇن(5).

بار تىللار
العربية عفري ألباني أمهري أنكو أكاني آسامي أذري بيسايا (بينيسايا) بوسني صيني كرواتي هولندي إنجليزي فرنسي ألماني غوجاراتي هوسا هندي كيروندي (بوروندي) إندونيسي ياباني كنادي خميري كينيارواندا (رواندا) كردي قرغيزي لينغالا ليتواني مقدوني فلبيني مقندناو مليالم (مليباري) موري (موسي) أورومي بشتو فارسي برتغالي بنجابي روماني صربي سنهالي صومالي إسباني سواحيلي فلبيني تجالوج طاجيكي تاميلي تلقو (تلغو) تركي أردو أيغوري أوزبكي فيتنامي يوربا
ئالدىنقى سۈرە كېيىنكى سۈرە