الطَّارق

Ako (Allah) nanumpa sa langit ug ang bituon sa gabii!.

Unsay nagpahibalo kanimo mahitungod niining bituon sa gabie?

(Kini mao) ang bitoon nga nagsiga sa hilabihan nga kasilaw.

Walay usa nga kalag apan sa ibabaw niini adunay magbalantay (anghel).

Busa pasagdi nga mamalandong ang tawo kun asa siya gikan sa pag-lalang:

Siya gi-lalang gikan sa usa ka tulo (sa semilya), nga migawas,

Nga migawas gikan sa taliwala sa buko-buko (sa lalaki), ug sa mga gusok (sa babaye).

Sa pagkatinuod Siya (Allah) makahimo sa pagpabalik sa tawo (sa kinabuhi human sa iyang kamatayon alang sa Paghukom).

Sa Adlaw nga ang mga tinago madayag (gisusi ug gihukman),

Ang tawo walay gahum ni magtatabang.

Ug (Ako Allah nanumpa pinaagi) sa langit nga nagabalik sa 'ulan, ug uban pa'.

Ug pinaagi sa yuta nga kanunay nga magpa-turok (uban sa pagtubo sa mga tanom).

Sa pagkatinuod kini (ang Qur'an) usa ka mahukmanong Pulong,

Ug kini dili dula ug binuang 'nga dili pagatuohan; "apan kini seryoso ug tinuod".

Sa pagkatinuod sila 'mga manlilimod' naglaraw ug usa ka laraw (batok sa Kamatuoran),

Ako (usab) nagplano ug usa ka plano (batok kanila).

Busa hatagi ang mga manlilimod sa lugway; ug pasagdi sila sa makadiyot.