Сүрөлөрдүн тизмеси /

الطَّارق

ﰃ

الطَّارق is chapter 86 of the Quran and has 17 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

17 Аяттар Сүрөнүн номери 86
Аятка өтүү
Kyrgyz · Hakimov
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
86 : 1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Мен Асманга жана түндөсү келүүчүгө ант ичемин.

86 : 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

(Оо, Мухаммад) сен түндө келүүчү (Таарик) эмне экенин билбейсиң.

86 : 3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

Ал (нуру менен караңгылыкты) тешүүчү жылдыз.

86 : 4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

Бардык адам(дар)дын үстүндө сактоочу периште бар.

86 : 5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Эми, инсан өзүнүн эмнеден жаралганына байкоо салсын!

Жеткиликтүү тилдер
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Мурунку сүрө Кийинки сүрө