Skip to content
لیستی سوورەتەکان /

الطَّارق

الطَّارق is chapter ٨٦ of the Quran and has ١٧ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

17 ئایەتەکان ژمارەی سوورەت ٨٦
چوون بۆ ئایەت
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

سوێند بە ئاسمان وئەوەی کە لەشەوا دەردەکەوێت

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

تۆ چوزانیت دەرکەوتووی شەو چیە ؟

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

ئەستێرەی درەخشانی تاریکی کون کەرە

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

(سوێند بەمانە) کەس نیە کە چاودێرێکی بەسەرەوە نەبێت

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

دەی با مرۆڤ سەرنج بدات کە لەچی دروستكراوە