السؤال
س١٩: ما هو التواضع؟
Spørgsmål. 19: Hvad er tawāḍu‘ (ydmyghed)?
الجواب
ج:هو أن لا يرى الإنسان نفسه على الناس، فلا يستحقر الناس ولا يرفض الحق.
- قال تَعَالَى:
﴿وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا﴾
[الفرقان: ٦٣]،
أي: متواضعين.
- وقالَ رسولُ اللهِ ﷺ:
«وما تَواضَعَ أحَدٌ للهِ إلَّا رَفَعَهُ اللهُ»
رواه مسلم.
- وقال صلى الله عليه وسلم:
«إنَّ اللهَ أَوْحى إليَّ أنْ تَواضَعُوا، حتَّى لا يَفخَرَ أحَدٌ على أحَدٍ، ولا يَبْغيَ أحَدٌ على أحَدٍ»
Svar: Det er, at man ikke anser sig selv for hævet over andre, og derfor hverken foragter mennesker eller afviser sandheden, når den fremføres.
Allah den Almægtige sagde:
”Og den Barmhjertiges tjenere er dem, der går ydmygt på jorde.”
[Sūrah Al-Furqan: 25:63]
Det vil sige: De er beskedne og ikke hovmodige.
Profeten - fred være med ham - sagde:
”Ingen ydmyger sig for Allāhs skyld uden at Allāh ophøjer ham.”
[Berettet af Muslim].
Og Profeten, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, sagde også:
”Sandelig, Allah har åbenbaret til mig, at I skal være ydmyge, så ingen hæver sig over andre, og ingen undertrykker en anden.”