«F zelemdã ra bak n yaa maasr ne Wẽnd yʋʋrã tẽegr ye
Yii a ʿAbd Allaah ɭbn Bʋsr nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ raoa n yeel Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, ad Wẽnd maana sãri-rãmba tɩ b yaa wʋsg tõnd zugu, rẽnd d rat rag-noor sẽn tigime tɩ d gãd-a, t'a yeele:
«F zelemdã ra bak n yaa maasr ne Wẽnd yʋʋrã tẽegr ye». La sẽn be toagsg pʋgẽ, sẽn yaa a Mu'aaz hadiisẽ wã, (Wẽnd yard be a yĩnga): welg baasdg mam sẽn welg Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaa mam sẽn yeele: yaa tʋʋm bʋd sõmblem n yiide la a leb n yɩɩd pẽnegr ne Wẽnde? T'a yeele:«Yaa fo maan kaalem tɩ f zelemdã yaa maasr ne Wẽnd yʋʋrã tẽegre (A Naam zẽk yã)».
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». وفي رواية: مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: آخِرُ مَا فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ وَأَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
Raoa n yeel Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ ad naafɩl-rãmbã la tũud-rãmbã b lebga wʋsg a zugu, halɩ t'a kong pãnga a valengã yĩngã, rẽ poorẽ t'a kos Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a tees-a tʋʋm yol-yole, sẽn takd yel-sõmd bedre, t'a loe a mengã ne-a la a gãd-a. Tɩ Nabiyaamã togl-a (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) n yeel-a t'a zelemdã ra bak n yaa maasre, n rãmbd wakat fãa ne Wẽnd yʋʋrã tẽegre (A Naam yɩlg n zẽke) wakat la halhaal pʋgẽ fãa; sẽn yaa Sʋbhaanallaah, la Alhamdu lillaah, la astagfirullaah, la doaaga la sẽn wõnd rẽ.
Wẽnd yʋʋrã tẽegr ne duungu yɩɩdlemã (A Naam zẽk yã).
Sẽn be Wẽnd yɩɩdlem sẽn zɩsã, yaa A sẽn yols keoorã paoong sabab-rãmbã.
Wilgda yembsã sẽn yɩɩgd taaba b keoorã pʋgẽ, manegrã la yel-sõmdã ragnoyã.
Wẽnd yʋʋrã tẽegr wʋsg ne zelemde, sʋbhaanallaah, la al-hamdu lillaah, la laa'ɩlaah ɩllallaah, la Allaah akbarʋ la zẽng sẽn ka rẽ, n naag ne sũurã gũusgu, a yikda tũudumã naafɩl-rãmb wʋsg zĩigẽ.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sẽn gũusd soakdã tʋlsem ne bũmb ninga sẽn zemsd-a fãa gilli.
Sunan At-tirmiiziy (5/ 318) (3375).
Sunan ɭbn Maaǧa (4/ 707) (3793).
Musnad Ahmad (29/ 226) (17680).
Pɑɑgã (8)
جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثا من جوامع الكلم.
لابن رجب الحنبلي (2/ 510).
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص104).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للنووي وابن رجب (ص154).
الأحاديث الأربعون النووية وعليها الشرح الموجز المفيد.
لعبد الله بن صالح المحسن (ص93).