<< a bɛ fɔ kurana dùnge ye: kalan kɛ i ka kɔrɔta, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kɛ duniya kɔnɔ cogomin, i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kalan >>.
A minɛna amuru den abudala la Ala diɲɛna u ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< a bɛ fɔ kurana dùnge ye: kalan kɛ i ka kɔrɔta, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kɛ duniya kɔnɔ cogomin, i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kalan >>.
«يقالُ لصاحبِ القرآن: اقرَأ وارتَقِ، ورتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا، فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها».
Kira ye kibaruyali kɛ k'a fɔ a bɛ fɔ kurana kalan baga ye, baara kɛ baa n'a ye, min màgo donna a la kalan ni durusili sira fɛ n'a donna alijana kɔnɔ : kurana kalan, i ka alijanaso ka kɔrɔta n'o ye, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kalan ni nɔgɔya ni basigi ye duniya kɔnɔ cogomin; i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kala.
...:
Sàra bɛ sanga baara ma hakɛ ni kɛcogo la.
Lasuli ka taa kurana kalanni ma a n'a dɔnnakarili n'a durusili ni taasili a la, ani baara kɛli n'a ye.
Alijana ye sow ni yɔrɔw caman de ye, kurana dunkew b'a sanfɛla sɔrɔ.
Abi Dauda ka sunna gafe (2/ 592) (1464).
Tirimizi ka Sunnagafe (5/ 35) (2914).
Ahamadu ka musunadu gafe (11/ 403) (6799).
Nasai ka Sunna gafe Kunbaba (7/ 272) (8002).
Jiidili (3)
معالم السنن (1/290).
تحفة الأحوذي (8/187).
عون المعبود وحاشية ابن القيم (4/ 237).