Skip to content

السؤال

س13: أكمل حديث «من حسن إسلام المرء ...»، واذكر بعض فوائده.

13 问: 完整叙述圣训“一个人的伊斯兰美好之表现…”,并讲述其部分益处?

问题13: 完整叙述圣训“一个人的伊斯兰美好之表现…”,并讲述其部分益处?

الجواب

ج:عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من حسن إسلام المرء: تركُه ما لا يعنيه»

رواه الترمذي وغيره.

من فوائد الحديث:

  1. ترك ما لا يعني الإنسان من أمور دين غيره ودنياه.
  2. أن ترك ما لا يعني من كمال إسلامه.

答- 艾布· 胡莱赖(愿主喜悦之) 传述,他说:先知(愿主福安之) 说:

“一个人信仰伊斯兰的表现之一,便有抛弃无意义之事。”

《提尔米兹圣训集》等辑录。

圣训益处:

1-放弃与一个人的宗教和世俗无关的事务。

2-放弃无意义之事是属于伊斯兰完美之表现。

答:艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说:

“一个人的伊斯兰优美的表现之一,就是舍弃与自己无关的事。”

由提尔米兹等辑录。