“你们不要像基督徒赞美麦尔彦之子那般赞美我，我只是安拉的仆人，你们当说：安拉的仆人和使者。”
据欧玛尔·本·罕塔布（愿主喜悦之）传述说：我听先知（愿主福安之）说：
“你们不要像基督徒赞美麦尔彦之子那般赞美我，我只是安拉的仆人，你们当说：安拉的仆人和使者。”
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
先知（愿主福安之）禁止人们过分的赞美他，或用安拉所独具的属性和行为来描述他，或宣称他知道未见之事，或同安拉祈祷他，正如基督教徒对待麦尔彦之子尔萨一般。 然后他阐明，他是安拉的仆人之一，并命令人说：他是安拉的仆人和使者。
...:
警惕过分尊重和赞美，因为那会导致以物配主。
先知（愿主福安之）所警告的事情，确已出现在了这个民族当中，一些人过分的尊崇使者，一伙人过分的尊崇圣裔，还有一伙人过分的尊崇卧里，他们都触犯了以物配主的罪行。
安拉的使者（愿主福安之）自己描述自己说：他是安拉的仆人，以向世人阐明他是安拉所调养的仆人，不允许将任何主宰的属性加在他的身上。
安拉的使者（愿主福安之）描述自己说：他是安拉的使者，以向世人阐明他是来自安拉派遣的使者，人们务必要相信他和追随他。
《布哈里正确圣训集》 (4/ 167) (3445).
更多 (6)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري.
محمود بن أحمد بدر الدين العيني (16/ 37).
فتح الباري.
لابن حجر (6/ 490).
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
حمزة محمد قاسم (4/ 208).
书籍中的引用
4 图书更多 (4)
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)التربية الأسلامية 1«كما أطْرتْ النّصارى ابْن مرْيم»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ»
- نبراس طالب (1)1«لاَ تُطْرُونِي([1]) كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ الله وَرَسُولُهُ»
- نبراس طالب (4)1«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ»