سۈرىلەر تىزىملىكى /

الأعلى

ﰄ

الأعلى is chapter ٨٧ of the Quran and has ١٩ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

19 ئايەتلەر سۈرە نومۇرى ٨٧
ئايەتكە بېرىش
الترجمة الأويغورية - محمد صالح
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
٨٧ : ١

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

ھەممىدىن ئۈستۈن پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامىنى پاك ئېتىقاد قىلغىن(1).

٨٧ : ٢

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

ئۇ (پۈتۈن مەخلۇقاتنى) ياراتتى، (ئۇلارنى) بېجىرىم (يەنى چىرايلىق ۋە مۇناسىپ شەكىلدە) قىلدى(2).

٨٧ : ٣

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

مەخلۇقاتقا پايدىلىق ئىشلارنى (تەقدىر قىلدى، ئۇلارغا پايدىلىنىش يوللىرىنى) كۆرسەتتى(3).

٨٧ : ٤

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

ئوت ـ چۆپلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى(4).

٨٧ : ٥

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

ئاندىن ئۇلارنى قارامتۇل قۇرۇق ئوت ـ خەسكە ئايلاندۇردى(5).

بار تىللار
العربية عفري ألباني أمهري أنكو أكاني آسامي أذري بيسايا (بينيسايا) بوسني صيني كرواتي هولندي إنجليزي فرنسي ألماني غوجاراتي هوسا هندي كيروندي (بوروندي) إندونيسي ياباني كنادي خميري كينيارواندا (رواندا) كردي قرغيزي لينغالا ليتواني مقدوني فلبيني مقندناو مليالم (مليباري) موري (موسي) أورومي بشتو فارسي برتغالي بنجابي روماني صربي سنهالي صومالي إسباني سواحيلي فلبيني تجالوج طاجيكي تاميلي تلقو (تلغو) تركي أردو أيغوري أوزبكي فيتنامي يوربا
ئالدىنقى سۈرە كېيىنكى سۈرە