Skip to content
د سورتونو لړليک /

الغَاشِية

الغَاشِية is chapter ٨٨ of the Quran and has ٢٦ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

26 آيتونه د سورت شمېره ٨٨
آيت ته ورشئ
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

آیا تا ته د هغه پټوونکي (آفت) خبر رسېدلی؟

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

په هغه ورځ به ځينې مخونه سپک (ذلیل) وي.

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

سخت زيار اېستونکي ستومانه به وي.

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

سره اور ته به ور ننوځي.

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

له خوټېدونکې چينې به (اوبه) ورڅښل کيږي.