الغَاشِية

Oare a ajuns la tine vestea despre cea care copleșește [Ziua Învierii]?

În Ziua aceea, vor fi chipuri umilite,

Muncindu-se, istovite1,

Arzând într-un foc fierbinte.

Și li se va da să bea dintr-un izvor clocotitor

Și nu vor avea ca mâncare decât dari'2,

Ce nici nu îngrașă [trupul celui care mănâncă, hrănindu-l] și nici nu [îi] astâmpără foamea.

Și în Ziua aceea vor fi chipuri vesele,

Mulțumite de strădania lor [de pe pământ],

Într-o Grădină înălțată,

În care nu vor auzi vorbe deșarte3.

În ea va fi un izvor ce curge,

În ea vor fi divanuri ridicate

Și pocale așezate

Și perne rânduite

Și covoare așternute.

Oare nu se uită ei la cămile cum au fost ele create?

Și la Cer, cum cum a fost el înălțat?

Și la munți, cum au fost ei ridicați [și cum sunt ei fermi]?

Și la Pământ, cum a fost el întins?

Deci îndeamnă [o, Mohammed]! Tu ești numai un îndemnător,

Tu nu ai putere asupra lor [ca să-i silești la credință],

Însă pe cel care întoarce spatele și nu crede,

Pe acela îl va chinui Allah cu chinul cel mai mare.

La Noi este întoarcerea lor

Și, cu adevărat, Nouă Ne revine să le cerem lor socoteală!