अल्लाहको कसम, ऊ आस्थावान् होइन; अल्लाहको कसम, ऊ आस्थावान् होइन; अल्लाहको कसम, ऊ आस्थावान् होइन। सोधियो, हे अल्लाहका रसूल! को हो त्यो व्यक्ति? उहाँले भन्नुभयो, जसको दुष्टता र हानिकारक व्यवहारबाट उसको छिमेकी सुरक्षित रहँदैन।
अबू-शुरैह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ:
"अल्लाहको कसम, ऊ पूर्ण आस्थावान् होइन; अल्लाहको कसम, ऊ पूर्ण आस्थावान् होइन; अल्लाहको कसम, ऊ पूर्ण आस्थावान् होइन।" सोधियो, "हे अल्लाहका रसूल! को हो त्यो व्यक्ति?" उहाँले भन्नुभयो, "जसको दुष्टता र हानिकारक व्यवहारबाट उसको छिमेकी सुरक्षित रहँदैन।"
«وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ»، قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ».
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले दृढतापूर्वक जोड दिँदै लगातार तीन पटक कसम खाएर भन्नुभयो: अल्लाहको कसम! ऊ मोमिन (पूर्ण आस्थावान्) हुन सक्दैन; अल्लाहको कसम! ऊ मोमिन हुन सक्दैन; अल्लाहको कसम! ऊ मोमिन हुन सक्दैन। तब उपस्थित सहाबाहरूले सोधे: हे अल्लाहका रसूल! आखिर को हो त्यो व्यक्ति जो मोमिन हुन सक्दैन? उहाँले भन्नुभयो: त्यो व्यक्ति, जसको दुष्टता, दुराचार र अन्यायपूर्ण व्यवहारबाट उसको छिमेकी असुरक्षित रहन्छ (भयभीत हुन्छ)।
जसको अन्याय र दुष्टताबाट उसको छिमेकी सुरक्षित रहँदैन, त्यस्तो व्यक्ति मुमिन (आस्थावान्) हुन सक्दैन भनिनुले यो कुरा प्रमाणित गर्छ कि त्यस्तो व्यवहार महापाप (कबीरा) हो, र यस्तो गर्ने व्यक्तिको आस्था अपूर्ण हुन्छ।
यस हदीसले छिमेकीप्रति दया, सद्व्यवहार र असल आचरण अपनाउन तथा वचन वा कर्मद्वारा उनीहरूलाई कुनै प्रकारको कष्ट नपुर्याउन विशेष रूपमा प्रोत्साहित गर्दछ।
सही बुखारी (8/ 10) (6016).
थप (2)
التوضيح لشرح الجامع الصحيح (28/ 321).
النهاية في غريب الحديث والأثر (93).
Cited in books
6 Booksथप (6)
- سؤال وجواب حول الإسلام«وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ»، قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ (شره)»
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ" قِيْلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ» [90].
- كامل الصورة (1و2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتكامل الصورة (1,2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابت«وَاللَّهِ لا يُؤْمِنُ، وَاللَّهُ لا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لا يُؤْمِنُ، قَالُوا: مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ :الَّذِي لا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ» ([12])؛ ومعنى بَوَائِقَهُ أي شروره.
- محرمات استهان بها كثير من الناسوالله لا يؤمن، والله لا يؤمن، والله لا يؤمن، قيل: ومن يا رسول الله ؟ قال: الذي لا يأمن جارُه بوائِقَه
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ». قِيلَ: مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ». قِيلَ: مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»