Skip to content

«Wẽnd sã n bʋ yamba, t’a ki tẽng ninga, A maanda tʋlsem ne yambã tɩ be tẽn-kãng pʋgẽ, t’a kẽnge».

Yii a Matar ɭbn Ʋkaamis nengẽ, -Wẽnd yard be a yĩnga-, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame:

«Wẽnd sã n bʋ yamba, t’a ki tẽng ninga, A maanda tʋlsem ne yambã tɩ be tẽn-kãng pʋgẽ, t’a kẽnge».

«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

A At-tirmizii n reeg-a
Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)
welsgã

Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), kõta kibare, tɩ ad Wẽnde, A sã n bʋ la A kord ne yamba, t’a na n kii tẽnga, tɩ mik t’a ka be tẽn-kãng pʋgẽ, la A sẽn maan tʋlsem t’a kẽng beenẽ, tɩ b tʋg n yã-a, n reeg a yõorã beenẽ.

Gom-biisã mɑɑnã

...:

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

Hadiisã yaa sẽn sɩdgd Wẽn koεεgã, -A Naam yɩ wagell n zẽke-, A sẽn yeele: {Yõor kɑ mi ɑ sẽn nɑ n pɑɑm beoog ye, yõor kɑ mi ɑ sẽn nɑ n ki tẽng ning ye}.

Seb-tikdsã

Sunan At-tirmiiziy (4/ 23) (2146).

Pɑɑgã (1)

تحفة الأحوذي (6/ 299).