Skip to content

السؤال

س3: كيف يكون الأدب مع الوالدين؟

3-Kérdés: hogyan valósítható meg a jó adab a szülőkkel?

الجواب

ج:1. طاعة الوالدين في غير معصية.

  1. خدمة الوالدين.
  2. مساعدة الوالدين.
  3. قضاء حوائج الوالدين.
  4. الدعاء للوالدين.
  5. التأدب معهم في القول؛ فلا يجوز قول: "أف"، وهي أقل الأقوال.
  6. الابتسام في وجه الوالدين ولا أعبس.
  7. لا أرفع صوتي فوق صوت الوالدين، وأصغي إليهما، ولا أقاطعهما بالكلام، ولا أناديهما باسمهما، بل أقول: " أبي"، "أمي".
  8. أستأذن قبل الدخول على أبي وأمي وهما في الغرفة.
  9. تقبيل يد ورأس الوالدين.
  • قال تعالى:

﴿۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا٢٣

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا﴾

[الإسراء: ٢٣-٢٤].

  • وفي الحديث جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستأذنه في الجهاد، فقال:

«ألك والدان؟» قال نعم. قال: «ففيهما فجاهد»

رواه الترمذي.

1-Válasz: engedelmesen kell viselkedni a szülőkkel, kivéve ha bűnt parancsolnak.

  1. Szolgálatkészen segíteni, támogatni kell a szülőket.
  2. mindenben a szülők rendelkezésére állni - segítő támaszként.
  3. intézni kell a szülők ügyeit (ha a szükség úgy hozza).
  4. fohászkodni kell a szülőkért.
  5. illedelmesen kell viselkedni velük, nem megengedett azt mondani nekik: "pfuj"; és ez a legcsekélyebb (rossz szó velük szemben).
  6. Mosolyogva tekinteni a szülőkre, nem pedig homlokot és szemöldököt (haragvón) ráncolva).
  7. Nem szabad a hangomat a szülők hangja fölé emelni; tisztelettel meghallgatom őket, nem félbeszakítva őket a szavaimmal; nem a neveiken szólítom őket, hanem azt mondom: "apám" és "anyám".
  8. Engedélyt kérek mielőtt belépnék az apámhoz és az anyámhoz, amidőn ők a szobában vannak.
  9. A szülők kezének és a fejének megcsókolása.

A Magasztos mondja:

(Az Urad elrendelte, hogy senki mást ne szolgáljatok csak Őt! És (elrendelte továbbá) a szülőkkel szembeni illendő viselkedést. És ha ők nálad érik el az öregkort, avagy csak egyikőjük, ne mondd nekik azt, hogy "Pfuj!"! És ne becsméreld őket! Kegyes szavakat mondj nekik!

Terjeszd ki kettejük fölé könyörületből az alázatosság szárnyát! És mondd: "Uram! Irgalmazz nekik, miként felneveltek ők engem mikor kicsi voltam.")

[Az Éjszakai Utazás:57; Q 17:57

A hagyományban olvasható: eljött egy férfi a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és engedélyt kért az Allah Útján történő dzsihádra (harcra): Erre ő azt mondta:

(Élnek-e a szüleid?) mondta: Igen! Ő pedig azt mondta: " Értük tégy dzsihád-ot (erőfeszítést!)"

At-Tirmiḏī jegyezte le.