«Alla ina muñana tooñoowo, haa si O jaggii mbo o ɓoccittaako
Ƴettaama e Abii Muusa yo weleende alla won e muh o wii: Nelaaɗo alla yo alla juuli e dow muh o hisno ɗum wii:
«Alla ina muñana tooñoowo, haa si O jaggii mbo o ɓoccittaako » O wii: Refti O janngi: «{ko noon kadi jaggande joomo siko o jaggi gure tawo heɗe tooñi ayno jaggande muh konde muusnde sattunde}[ Huud: aaya 102]»
«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ: «{وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}[هود: 102]»
Annabi yo allo juuli e dow muh o hisno ɗum ina reentina ɓurtinde tooñde e goopi e sirku¹ e tooñde yimɓe e hakkeeji maɓɓe, Alla Toowɗo O hombo muñana tooñɗo O neeɓnana ɗum O juutnan ɗum e duuɓi muh e jawdi muh O haakotaako e leɓte ; si o tuubaani O nannga ɗum te woppotaa ɗum O O accataa ɗum sabu heewde tooñannge mum. Refti yo allo juuli e dow muh o hisno ɗum o janngi :" ko noon jaggande joomo siko jaggi gure ni woni nanngugol Joom ma nde nanngi gure tawo heɗe tooñi ayno jaggande muh konde muusnde sattunde } [Huud : aaya 102].
...:
Ina waɗɗi e kakkilɗo yaawnaade tuubde, o waasa hoolaade hodo Alla si o woni ñiiɓɗo e tooñannge .
Muñande Alla tedduɗo mawɗo O tooñooɓe e waasde haakaade e halkude ɓe ko waɗdude e maɓɓe doy doy e sowandeɓe leɓte si ɓe tuubaani .
Tooñannge ina jeyaa e sababuuji Alla leɓtude leƴƴi.
Si ALLO halkii wura ina waawa wonde e hengo moƴƴuɓe, ɓe umminta ñande darnga e ko ɓe maayi ko e dow mum e moƴƴoore, lorataaɓe ɓe nde leɓte ɗe kuuɓtadina ɓe.
Sellunde Bukhaari (6/ 74) (4686).
Sellunde Muslim (4/ 1997) (2583).
Ɓeydaari (10)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 496).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 303).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 231).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص165).
مرقاة المفاتيح.
علي القاري (8/ 3200).