"Rekao sam: 'Allahov Poslaniče, kome najviše trebam činiti dobro?' Rekao je: 'Majci, pa majci, pa majci, pa ocu, a zatim rodbini, i to po blizini srodstva.'"
Behz b. Hakim prenosi od svoga oca, a on od djeda, da je rekao:
"Rekao sam: 'Allahov Poslaniče, kome najviše trebam činiti dobro?' Rekao je: 'Majci, pa majci, pa majci, pa ocu, a zatim rodbini, i to po blizini srodstva.'"
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ».
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jasno je ukazao da je majka prva osoba koja zaslužuje dobročinstvo, pažnju, lijepo ophođenje, ugodan suživot i održavanje veza. Pravo majke naglasio je ponovivši ga tri puta, kako bi istakao njen položaj i prednost nad svim ostalim ljudima, bez izuzetka. Zatim je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio ko nakon majke ima pravo na dobročinstvo, rekavši: „Zatim otac, pa najbliži srodnici redom, po stepenu bliskosti.“ Što je neko bliži, to više zaslužuje održavanje veze u odnosu na one udaljenije.
Hadis ukazuje na prednost majke, zatim oca, a potom najbližih srodnika redom, u skladu s njihovim stepenom bliskosti.
Ovaj hadis jasno ističe veliki položaj roditelja, a posebno majke.
U hadisu se tri puta ponavlja potreba za dobročinstvom prema majci, što ukazuje na njen veliki značaj i ogromnu žrtvu za svoju djecu. Majka podnosi mnoge poteškoće, poput trudnoće, porođaja i dojenja, što su izazovi koje samo ona nosi. Nakon toga, zajedno s ocem, učestvuje u odgoju djece.
Sunen Ebu Davuda (7/ 453) (5139).
Sunen Et-Tirmizi (3/ 463) (1897).
Musned imama Ahmeda (33/ 230) (20028).
Više (8)
عون المعبود شرح سنن أبي داود.
للعظيم آبادي (14/ 33).
توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام.
للبسام (6/ 54).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 187).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 194).