Skip to content

,,Който отиде на дадено място и след това каже: ,,Чрез съвършените слова на Аллах търся убежище от злото, което е сътворил" - нищо няма да му навреди, докато не си тръгне от това място".

Хауле бинт Хаким ес-Сулеми казва: ,,Чух Пратеника на Аллах ﷺ да казва:

,,Който отиде на дадено място и след това каже: ,,Чрез съвършените слова на Аллах търся убежище от злото, което е сътворил" - нищо няма да му навреди, докато не си тръгне от това място".

«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».

Предава го Муслим
Достоверен
Разяснение

Пророка ﷺ напътства своята общност в това, да се придържат и отправят към нещо, което отблъсква всяко зло, от което човекът се страхува. Когато отиде на дадено място, пътувайки, на разходка или нещо друго, да се привърже и насочи към съвършените слова на Аллах, които нямат недостатък, да разчита на превъзходството, благодатта и ползата им. Да потърси закрила чрез тях от всяко зло на творенията, като по този начин е в сигурност на мястото, в което се намира от всяко зло, докато си тръгне.

Значение на думи

...:

От ползите на хадиса

Търсенето на убежище при Аллах (ел-истиазе) е ибадет. То се осъществява чрез Всевишния Аллах, или чрез имената и качествата Му.

Разрешението за търсене на убежище чрез думите на Аллах, защото са от Неговите качества - Пречист е Той. Обратно стои въпросът с търсенето на убежище чрез творенията, защото това е съдружаване - ширк.

Превъзходството и берекета на тази дуа.

Укрепването чрез дуи (езкяр) е причина за закрилата на раба от зло.

Анулиране на търсенето на убежище чрез друг освен Аллах, като джинове, магьосници, шарлатани и т. н.

Постановяването на тази дуа за онзи, който се настани в дадено място, независимо дали е пътник, или не.

Източници

,,Сахих" Муслим. (4/ 2080) (2708).

Още (9)

مجموع الفتاوى (6/ 230).

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لابن عثيمين (1/ 253).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص111).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص122).

معجم اللغة العربية المعاصرة.

لأحمد مختار (2/ 869).