Skip to content

,,Ще бъда при водоема си - Ел-Хауд, и ще гледам онези от вас, които ще идват при мен. Някои хора ще бъдат отведени от мен и аз ще кажа: ,,О, Господи, те са от мен и от моята общност! Ще ми бъде казано: ,,Знаеш ли какво направиха след теб? Кълна се в Аллах, те не спряха да се отвръщат"

От Есма бинт Ебу Бекр /Аллах да е доволен от двамата/ казва: ,,Пророка ﷺ каза:

,,Ще бъда при водоема си - Ел-Хауд, и ще гледам онези от вас, които ще идват при мен. Някои хора ще бъдат отведени от мен и аз ще кажа: ,,О, Господи, те са от мен и от моята общност! Ще ми бъде казано: ,,Знаеш ли какво направиха след теб? Кълна се в Аллах, те не спряха да се отвръщат".

«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ، وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ».

Предаден от Бухари и Муслим
Достоверен
Разяснение

Пророка ﷺ пояснява, че в Съдия ден ще бъде при водоема си, за да гледа кой ще пристигне там от общността му. Някои хора, които ще са близо до него ﷺ, ще бъдат отведени и той ще каже: ,,О, Господи, те са от мен и от общността ми!". И ще му бъде казано: ,,Знаеш ли какво направиха, след като се разделиха с теб? Кълна се в Аллах, те не престанаха да се извръщат и отвръщат от религията си. Те нито са от теб, нито от общността ти".

Значение на думи

...:

От ползите на хадиса

Милостта и грижата на Пророка ﷺ към своята общност.

Опасността от противопоставянето на онова, с което е дошъл Пророка ﷺ.

Насърчаването за придържането към сунната на Пророка ﷺ.

Източници

,,Сахих" Ел-Бухари. (8/ 121) (6593).

,,Сахих" Муслим. (4/ 1793) (2292).

Още (2)

عمدة القاري (23/144).

البحر المحيط الثجاج (37/322).