Skip to content

,,За когото Аллах пожелае добро, го прави разбиращ в религията

От Муауия /радийеллаху анху/ се казва: ,,Чух Пророка ﷺ да казва:

,,За когото Аллах пожелае добро, го прави разбиращ в религията. Аз единствено разпределям, а Аллах дава! Тази общност няма да престане да изпълнява повелята на Аллах, не ще им навреди онзи, който им се противопоставя докато дойде заповедта на Аллах".

«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».

Предаден от Бухари и Муслим
Достоверен
Разяснение

Пророка ﷺ съобщава, че за онзи, за когото Аллах пожелае добро, му дарява разбиране в религията на Пречистия Аллах, и че той ﷺ е Разпределящият, който раздава и поделя онова, което Всевишният Аллах му е дал като препитание, знание и друго. Но онзи, който наистина дарява, е Аллах, а другите са просто предпоставки, които не носят полза освен с позволението на Аллах. Тази общност няма да престане да изпълнява повелята на Аллах, като не ще им навреди онзи, който им се противопоставя, докато настъпи Часът.

Значение на думи

.....:

От ползите на хадиса

Величието и превъзходството на шериатското ислямско знание, научаването му и подтикването към него.

Изпълнението на истината непременно ще съществува в тази общност. И когато една група го изостави, друга ще го продължи.

Ученето и разбирането на религията по волята на Всевишния Аллах е благодат към раба Му.

Пророка ﷺ не владее нищо, а дава по заповед и желание на Аллах.

Източници

,,Сахих" Ел-Бухари. (1/ 25) (71).

,,Сахих" Муслим. (2/ 718) (1037).

Още (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 485).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 324).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 424).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 688).