Skip to content

信士们犹如一个身体,要相互爱戴,相互怜悯,相互疼慈。当身体的一个部位出现问题时,其他部位也会有反应,以至高烧而不能眠。

努尔曼·本·柏西尔(愿主喜悦之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说:

信士们犹如一个身体,要相互爱戴,相互怜悯,相互疼慈。当身体的一个部位出现问题时,其他部位也会有反应,以至高烧而不能眠。

«مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)阐明,穆斯林务必要团结一致,相互喜爱,相互怜悯,相互帮助,相互援助,共同承担他们所遭遇的伤害。就像一个身体,当一个部位生病时,整个身体都会有所反应,以至于发烧而无法入睡。

单词意义

...:

圣训益处之一

必须尊重穆斯林的权益,鼓励他们相互帮助,相互疼慈。

有信仰的人之间必须相互喜爱和援助。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (8/ 10) (6011).

《穆斯林正确圣训集》 (4/ 1999) (2586).

更多 (9)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (1/ 246).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 317).

كنوز رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (4/ 405).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص173).

المعجم الوسيط (1/ 492).