Skip to content

«Віруючі у своїй взаємній любові, милосерді та співчутті подібні до єдиного тіла: якщо болить один із його органів, то все тіло відгукується безсонням і лихоманкою».

Зі слів ан-Ну'мана ібн Башира, нехай буде задоволений ним Аллаг, передається, що посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:

«Віруючі у своїй взаємній любові, милосерді та співчутті подібні до єдиного тіла: якщо болить один із його органів, то все тіло відгукується безсонням і лихоманкою».

«مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».

Хадіс наводиться у двох збірниках достовірних хадісів
Достовірний хадіс
Пояснення

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що мусульмани повинні ставитись один одного з любов’ю, співчуттям і милосердям, допомагати, підтримувати і бажати один одному добра, і разом реагувати на будь-яку заподіяну кривду, бути як єдиний організм: якщо хворіє один із його органів, то усе тіло відчуває жар і безсоння.

Значення слів

...:

Корисні висновки з хадісу

Необхідно з увагою відноситись до прав мусульман і заохочувати їх до взаємодопомоги і підтримки.

Обов’язково між віруючими мусульманами повинна бути взаємна любов і взаємна підтримка.

Джерела

«Сахих» аль-Бухарі (8/ 10) (6011).

«Сахих» Мусліма (4/ 1999) (2586).

Більше (9)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (1/ 246).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 317).

كنوز رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (4/ 405).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص173).

المعجم الوسيط (1/ 492).