«Muumin-rãmbã bilgri, b nong-taabã la b yols-taabã la b nim-bãan-zoεεgã pʋgẽ, b yaa wala yĩnga, yĩn-will sã n zĩnd beenẽ n zabdẽ, la yĩngã fãa gill sẽn boond taab n lagem-a ne gõeem basbo la yĩn-zabre».
Yii a An-nu’ʿmaan ɭbn Bašiir nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeelame:
«Muumin-rãmbã bilgri, b nong-taabã la b yols-taabã la b nim-bãan-zoεεgã pʋgẽ, b yaa wala yĩnga, yĩn-will sã n zĩnd beenẽ n zabdẽ, la yĩngã fãa gill sẽn boond taab n lagem-a ne gõeem basbo la yĩn-zabre».
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ yaa tɩlae tɩ lɩslaambã halhaalã bãmb ne taaba, a yɩ sẽn yaa sõma nonglem la yolsgo, la sõng-taaba, la namsd ned fãa tɩ bũmb sã n paam lɩslaambã sẽn yaa nango, a bilg-n-taar yaa wala yĩnga a yembre, tɩ yĩn-will sã n bẽ la yĩngã fãa sẽn lagem taab n bẽ.
...:
Sõmbame tɩ b zɩsg lɩslaambã hakε-rãmbã, la b pirs taaba sõng-n-taar la yols-taaba.
Sõmbame tɩ zĩnd sɩd-kõtbã ne taab sʋka, nonglem la sõngre.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (8/ 10) (6011).
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 1999) (2586).
Pɑɑgã (9)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 246).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 317).
كنوز رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (4/ 405).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص173).
المعجم الوسيط (1/ 492).