«Один чоловік їв лівою рукою, у присутності Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і він сказав йому: "Їж правою рукою", – на що той відповів: "Я не можу"
Передається зі слів Салями ібн аль-Аква'і, нехай буде задоволений ним Аллаг:
«Один чоловік їв лівою рукою, у присутності Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і він сказав йому: "Їж правою рукою", – на що той відповів: "Я не можу". Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: "Тоді ти дійсно не зможеш!" – адже нічого не заважало йому (підкоритися), крім власної гордині». І він додав: «Він більше не зміг піднести [руку] до свого рота».
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, побачив чоловіка, який їв лівою рукою, і наказав йому їсти правою. Але чоловік гордо і неправдиво відповів, що не може цього виконати. Тож Пророк, мир йому і благословення Аллага, звернувся до Аллага з благанням, щоб той дійсно більше не зміг фізично їсти правою рукою. І Аллаг відповів на прохання свого пророка, і паралізував праву руку цього чоловіка, і той більше не міг підносити її до свого рота, щоб їсти чи пити.
...:
Шаріат зобов'язує нас їсти правою рукою і забороняє їсти лівою.
Хадіс вказує на справедливе покарання, яке чекає того, хто гордо відмовляється від виконання норм та положень релігії.
Аллаг вшанував свого пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага, відповівши на його прохання.
Хадіс вказує на те, що невід'ємною частиною нашої релігії – вказувати на добро, і наказувати дотримання своїх релігійних обов'язків, і разом з тим, застерігати і утримувати від здійснення гріхів та злодіянь.
«Сахих» Мусліма (3/ 1599) (2021).
Більше (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 239).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 183).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 396).