アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）のもとである男が左手で食事していた。それで（アッラーの使徒は）言った：「“右手で食べよ。”（男は）言った：“出来ません。”（アッラーの使徒は）言った：“出来るようにならぬがよい。”」
サラマ・ブン・アル＝アクワァ（彼にアッラーのご満悦あれ）は言った：
アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）のもとである男が左手で食事していた。それで（アッラーの使徒は）言った：「右手で食べよ。」男は「出来ません」と言った。（使徒は）言った：“ああ、あなたはそう出来ない。”男は驕慢さゆえにそれ（右手で食べること）を拒んだ。そして男の（右）手は（しびれて）口元まで上がらなくなってしまった。
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、ある男が左手で食べているのを見て、彼に右手で食べることを命じた。 男は傲慢にも噓をついて、彼にこう答えた：「（自分には）できない！」 そこで預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は、彼が右手で食べることを奪われるよう、彼に対して祈った。 アッラーは預言者の祈りにお応えになり、彼の右手を麻痺させられた。そのため、その後彼は食べ物や飲み物を口へ運ぶために右手を上げることができなかった。
...:
右手で食べることの義務性と、左手で食べることの禁止。
イスラーム法規定の適用を拒む高慢さは、その行為者が刑罰を受けて当然の報いとなる。
アッラーが預言者ムハンマド（アッラーからの祝福と平安あれ）の祈りを受け入れ、彼に栄誉を与えられたこと。
たとえ食事中であっても、あらゆる状況における勧善懲悪の正当性。
ムスリムの伝承 (3/ 1599) (2021).
さらに見る (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 239).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 183).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 396).