Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!
Szalama bin al-Akwaʿ-tól (Allah legyen elégedett vele):
Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!" Csupán az öntelt gőg akadályozta meg őt ebben. Azt mondta ( a narrátor): Többé nem tudta azt (a jobb kezét) felemelni a szájához.
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) látta, amint egy férfi a bal kezével eszik, így megparancsolta neki, hogy egyen a jobb kezével. A férfi hazug, gőgös és öntelt módon azt válaszolta, hogy nem tud (úgy enni). Ekkor a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fohászt mondott ellene azért, hogy többé ne legyen képes a jobbját felemelni. Allah meghallgatta és válaszolt a Prófétája fohászára, így annak a férfinak a keze megnyomorodott, így a későbbiekben soha többé nem tudta azt étellel vagy itallal a szájához emelni.
...:
Kötelező a jobb kézzel történő evés, és tilos bal kézzel enni.
Az öntelt gőgös viselkedés a vallásjogi előírások alkalmazásával szemben - az elkövetőjének büntetését vonja maga után.
Allah megtiszteli az Ő Prófétáját, Muḥammad-ot (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azáltal, hogy válaszol az fohászára.
Az jó megparancsolásának igazolása, és a rossz megtiltásának igazolása - minden esetben, még az étkezésnél is.
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (3/ 1599) (2021).
Több (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 239).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 183).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 396).