Skip to content

ท่านจะกล่าวบทรำลึก(อัซการ)ตอนเช้าและตอนเย็นว่าอย่างไร?

الباب / الفصل
قسم الأدعية والأذكار

السؤال

س١٩: ماذا تقول في الصباح والمساء من الأذكار؟

คำถามที่ 19 : ท่านจะกล่าวบทรำลึก(อัซการ)ตอนเช้าและตอนเย็นว่าอย่างไร?

الجواب

ج:١. أقرأُ آية الكرسي:

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ﴾

[البقرة: ٢٥٥].

  1. واقرأ:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾

[الإخلاص: 1-4] ثلاث مرات.

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾

[الفلق: 1-5] ثلاث مرات.

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾

[الناس: 1-6] ثلاث مرات.

  1. «اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»

رواه البخاري.

  1. อ่านอายะฮ์อัลกุรซีย์:

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ คำอ่าน : อัลลอฮุลาอิลาฮา อิลลาฮุวัลหัยยุลก็อยยูม ลาตะคุซุฮูสินะตูวะลาเนาวมฺ ละฮุมาฟิสสะมาวาตีวะมาฟิลอัรฏฺ มันซัลละซียัซฟะอูอินดะฮุ อิลลาบิอิซนิฮฺ ยะอฺละมูมาบัยนะอัยดีฮิม วะมาค็อลฟะฮุม วะลายูหีตุนะบิชัยอิมมินอิลมิฮี อิลลาบิมาชาอฺ วะสิอะกุรสียุอุสสะมาวาติวัลอัรฏฺ วะลายะอูดูฮุหิฟซูฮูมา วะฮุวัลอะลียุลอะซีม ความหมาย “อัลลอฮ์นั้นคือไม่มีผู้ที่เป็นที่เคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย โดยที่การง่วงนอนและการนอนหลับใด ๆ จะไม่เอาพระองค์ สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของพระองค์ ใครเล่าคือผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้แก่ผู้อื่น ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขา และสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ล้อมสิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ไว้ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ประสงค์เท่านั้น เก้าอี้พระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองก็ไม่เป็นภาระหนักแก่พระองค์ และพระองค์นั้นคือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่”

(อัล-บะเกาะเราะห์: 50)

  1. และอ่าน:

ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ 1"

اللَّهُ الصَّمَدُ ความหมาย "อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง 2"

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ความหมาย "พระองค์ไม่ประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ 3"

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ความหมาย "และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ 4”

(อัลอิคลาศ : 1-4) อ่าน 3 ครั้ง

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ 1

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น 2"

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม 3"

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน 4"

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา 5”

(อัลฟะลัก : 1-5) อ่าน 3 ครั้ง

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ 1"

مَلِكِ النَّاسِ ความหมาย "ผู้ทรงอำนาจแห่งมนุษยชาติ 2"

إِلَهِ النَّاسِ ความหมาย "พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ 3"

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ 4"

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ความหมาย "ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์ 5"

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ความหมาย "จากหมู่ญินและมนุษย์ 6”

(อันนาส : 1-6) อ่าน 3 ครั้ง

  1. อ่าน اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ คำอ่าน : อัลลอฮุมมะ อันตะร็อบบี ลาอิลาฮะ อิลลาอันตะ คอลักตะนี วะอะนาอับดุกะ วะอะนาอะลาอะฮฺดิกะ วะวะอฺดิกะ มัสตะเฏาะตู อะอูซุบิกะ มินชัรริมาศอนะตู อะบูอุละกะ บิเนี๊ยะมะติกะ อะลัยยา วะอะบูอุ บิซัมบี ฟัฆฟิรลี ฟะอินนะฮู ลายัฆฟิรุซซุนูบะ อิลลาอันตา ความหมาย “โอ้อัลลอฮ์ พระองค์ท่านคือพระเจ้าของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และข้าพระองค์เป็นบ่าวของพระองค์ ข้าพระองค์อยู่ภายใต้ข้อตกลงและคำมั่นสัญญาของพระองค์เท่าที่ข้าพระองค์สามารถกระทำได้ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่ข้าพระองค์ได้กระทำไว้ ข้าพระองค์ขอสารภาพต่อพระองค์ในความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อข้าพระองค์ และขอสารภาพในความผิดของข้าพระองค์ ดังนั้นขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ เพราะแท้จริงไม่มีผู้ใดจะอภัยโทษในความผิดทั้งมวลให้แก่ข้าพระองค์ได้ นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น”

บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์