Skip to content

السؤال

س١٩: ماذا تقول في الصباح والمساء من الأذكار؟

19.Spørsmål: Hva sier man av morgen- og kveldsdhikr?

الجواب

ج:١. أقرأُ آية الكرسي:

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ﴾

[البقرة: ٢٥٥].

  1. واقرأ:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾

[الإخلاص: 1-4] ثلاث مرات.

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾

[الفلق: 1-5] ثلاث مرات.

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾

[الناس: 1-6] ثلاث مرات.

  1. «اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»

رواه البخاري.

Svar: 1. Les Ayat al-Kursi:

«Allah – det finnes ingen guddom verdig tilbedelse utenom Ham, Den Levende, Den Opprettholdende. Verken døsighet eller søvn overtar Ham. Alt som er i himlene og alt som er på jorden tilhører Ham. Hvem er det som kan gå i forbønn hos Ham uten Hans tillatelse? Han vet hva som er foran dem og hva som er bak dem, og de omfatter ingenting av Hans kunnskap, unntatt det Han vil. Hans krakk (Kursī) omfatter himlene og jorden, og det tynger Ham ikke å bevare dem. Og Han er Den Opphøyde, Den Mektige.»

Al-Baqarah 2:50

  1. Og les:

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. I Allahs navn, Den Nåderike, Den Barmhjertige.

Si: «Allah er en». (1)

Allah, er Han som ikke trenger noen, men som alle trenger. (2)

Ikke har Han noen avkom, ei heller er Han noens avkom. (3)

Og ingen er Hans like (4)

Surah al-Ikhlās (112:1–4) – tre ganger.

Si: Jeg søker tilflukt hos morgengryets Herre, (1)

fra det ondes ondskap i det Han har skapt, (2)

mot mørkets ondskap når det senker seg, (3)

mot dem som blåser i knuter (heksene), (4)

og mot den misunnelige når han misunner. (5)

Sura al-Falaq (113:1–5) – tre ganger.

Si: Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre, (1)

menneskenes Konge, (2)

menneskenes eneste Gud som fortjener tilbedelse (3)

mot den hviskende djevels ondskap, som trekker seg unna, (4)

som hvisker i menneskenes bryst, (5)

blant både djinner og mennesker. (6)

Sura an-Nās (114:1–6) – tre ganger.

«Allah, Du er min Herre, det finnes ingen guddom verdig tilbedelse utenom Deg. Du skapte meg, og jeg er Din tjener. Jeg holder fast ved Din pakt og løfte så godt jeg kan. Jeg søker tilflukt hos Deg fra det onde jeg har gjort. Jeg erkjenner Din favør over meg, og jeg erkjenner min synd, så tilgi meg – for ingen tilgir synder unntatt Du.»

Rapportert av Bukhari.