Kérdés: Milyen megemlékezéseket lehet mondani reggel és este?
- الباب / الفصل
- قسم الأدعية والأذكار
السؤال
س١٩: ماذا تقول في الصباح والمساء من الأذكار؟
19-Kérdés: Milyen megemlékezéseket lehet mondani reggel és este?
الجواب
ج:١. أقرأُ آية الكرسي:
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ﴾
[البقرة: ٢٥٥].
- واقرأ:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾
[الإخلاص: 1-4] ثلاث مرات.
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5] ثلاث مرات.
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾
[الناس: 1-6] ثلاث مرات.
- «اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»
رواه البخاري.
Válasz: Recitálom a Korán Szék Versét:
(Allah! Nincs más jogosan imádható isten csak Ő! Az Élő, az Önmagában Létező Örök. Nem foghatja el Őt szendergés, sem álom. Övé minden, ami az egekben és a földön van. Ki merészelne közbenjárni Nála az Ő engedélye nélkül. Tudja mi van előttük és mi van mögöttük. Ám ők csak annyit érthetnek meg az Ő tudásából, amennyit akar. Az Ő Kursziyy-ja (Lábának tartója; vagy: Szék) átfogja az egeket és a földet. Ezek fenntartása nem okoz Neki fáradságot. Ő a Magasztos és a Hatalmas.)
[A Tehén:50; Q 2:50].
- Majd recitálom:
(Bi-szmi-Llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīmi 1 - Könyörületes és Irgalmas Allah Nevében
Qul Huwa-Lláhu Ahad 1 (Mondd: "Ő, Allah az Egyedüli, az Egyetlen!")
Alláhu-s-Szamad 2 (Allah, as-Szamad [az Úr, Akihez minden teremtmény fordul]).
lam yalid wa lam yúlad 3 (Nem nemzett és nem nemzetett.)
wa lam yakun Lahu kufuwan ahad 4) (És senki és semmi nem hasonló Őhozzá.)
[Az Őszinte Hit: 1-4; Q 112: 1-4] háromszor.
Qul a'úthu bi-Rabbil falaq 1 (Mondd: "A hajnal Uránál keresek menedéket.")
min sarri má khalaq 2 (Annak a rossza elől, amit teremtett.")
wa min sarri ghászikin ithá waqab 3 ("A mindent elborító sötétség rossza elől.")
wa min sarri-n-naffátháti fil-uqad 4 ("A csomókba fújó boszorkányok rossza elől.")
wa min sarri hászidin ithá haszad 5) ("És az irigykedő rossza elől, ha irigykedik.")
[A Reggel (vagy Hajnalhasadás): 1-5; Q 113:1-5]. háromszor.
(Qul a-úthu bi-Rabbi-n-nász 1 (Mondd. "Az emberek Urához menekülök.")
maliki-n-nász 2 ("Az emberek Királyához").
Iláhi-n-nász 3 ("Az emberek Istenéhez.")
min sarri-l-waszwászi-l-khannász 4 ("A titokban sugalmazók gonoszsága elől.")
allathí yuwaszwiszu fí szudúri-n-nász 5 ("Aki bűnös gondolatokat sugall az emberek kebleibe.")
mina-l-dzsinnati wa-n-nász 6) ('Akár dzsinn, akár ember.")
[Az Emberek: 1-6; Q 114: 1-6]. Háromszor.
- "Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta. Khalaqtanī wa anā ᶜabduka wa anā ᶜalā ᶜahdika wa waᶜdika mā-staṭaᶜtu. Aᶜūḏu Bika min šarri mā ṣanaᶜtu abū’u Laka bi-niᶜmatika ᶜalayya wa abū’u bi-ḏanbī fa-ghfir lī fa-innahu lā yaghfiru-ḏ-ḏunūba illā Anta. Ó, Uram, Allah! Te vagy az én Uram - nincs más jogosan imádható isten csak Te! Megteremtettél és én a Te hívő szolgád vagyok, megtartom a szövetségedet és a Neked tett fogadalmamat - amennyire képes vagyok. Hozzád menekülök annak rossza elől, amit elkövettem, Neked vallom be az irántam gyakorolt Kegyelmedet és Neked vallom be a bűnömet. Bocsáss meg nekem! Nincs senki más, aki megbocsátaná a bűnöket - csak Te!"
Al-Bukhārī jegyezte le.