Hvilke Adhkār (ihukommelse af Allāh) bør man recitere om morgenen og aftenen?
- الباب / الفصل
- قسم الأدعية والأذكار
السؤال
س١٩: ماذا تقول في الصباح والمساء من الأذكار؟
Spm.19: Hvilke Adhkār (ihukommelse af Allāh) bør man recitere om morgenen og aftenen?
الجواب
ج:١. أقرأُ آية الكرسي:
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ﴾
[البقرة: ٢٥٥].
- واقرأ:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾
[الإخلاص: 1-4] ثلاث مرات.
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5] ثلاث مرات.
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾
[الناس: 1-6] ثلاث مرات.
- «اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»
رواه البخاري.
Svar: a) Det anbefales at recitere Āyat-ul-Kursī:
“Allāh, der er ingen gud [der har ret til at blive tilbedt,] undtagen Ham. Den evigt levende, opretholderen. Hverken døsighed eller søvn berører Ham. Alt i himlene og på jorden tilhører Ham. Hvem er den, der kan gå i forbøn hos Ham uden Hans tilladelse? Han ved, hvad der er foran dem, og hvad der er bag dem. Og de kan ikke omfatte noget af Hans viden undtagen, hvad Han vil. Hans Kursī (stol) omfatter himlene og jorden, og deres [himlenes og jordens] bevarelse trætter Ham ikke. Og Han er den ophøjede, den mægtige.” (Allāhu lā ilāha illā huw-al-Ḥayy-yul-Qayyūm. Lā taʾkhu-dhu-hū sina-tun wa lā nawm. Lahu mā fis-sa-mā-wā-ti wa mā fil-arḍ. Man dhal-ladhī yashfa‘u ‘indahu illā bi-idh-nih? Ya‘-la-mu mā bay-na ay-dī-him wa mā khal-fa-hum wa lā yu-ḥī-ṭū-na bi-shay-in min ‘il-mi-hi illā bi-mā shāʾ. Wa-si‘a kurr-siyy-yu-hus sa-mā-wā-ti wal-arḍ, wa lā ya-ū-du-hu ḥif-ẓu-humā, wa Huwal-‘aliyy-yul-‘aẓīm).
[Surat al-Baqarah: 50].
b) Og det anbefales at recitere Sūrah Al-Ikhlāṣ
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Qul huwallāhu ahad (Sig (O Muhammad (fred være med ham)): "Han er Allah, den Ene) 1
Allāhus-samad Allah, Den Selvtilstrækkelige, (som alle skabninger er afhængige af; Han hverken spiser eller drikker) 2
Lam yalid wa lam yūlad (Han avler ikke, og Han er ikke blevet avlet) 3
Wa lam yakul lahu kufuwan ahad (Og der er ingen, der er lig med, (eller sammenlignelig med Ham)) 4
[Sūrah Al-Ikhlāṣ:112:1-4] Denne Sūrah bør reciteres tre gange.
(Qul a‘ūdhu bi rabbil-falaq (Sig: "Jeg søger tilflugt hos (Allah), daggryets Herre) 1
Min sharri ma khalaq (Fra det onde af det, Han har skabt) 2
Wa min sharri ghāsiqin idha waqab (Og fra nattens mørke, når den falder på) 3
Wa min sharrin-naffāsāti fil ‘uqad (Og fra dem, der praktiserer hekseri, når de puster i knuderne) 4
Wa min sharri hāsidin idha hasad (Og fra den misundelige, når han misunder)) 5
[Sūrah Al-Falaq:113:1-5] Denne Sūrah bør reciteres tre gange.
(Qul a‘ūdhu birabbin nās (Sig: "Jeg søger tilflugt hos (Allah), menneskenes Herre) 1
Malikin nās (Menneskernes Konge) 2
Ilāhin nās (Menneskernes Ilâh (Gud)) 3
Min sharril waswāsil khannās (Fra det ondes hvisken (djævelen, der hvisker ondt i menneskers hjerter), der trækker sig tilbage (fra sin hvisken i ens hjerte, efter at man husker Allah)) 4
Allathi yuwaswisu fi sudūrin nās (Som hvisker i menneskernes bryst) 5
Minal jinnati wannās (Både fra jinnerne og menneskerne)) 6
[Sūrah An-Nās:114:1-6] Denne Sūrah bør reciteres tre gange.
"O Allāh, Du er min Herre, der er ingen gud [der har ret til at blive tilbedt] undtagen Dig. Du har skabt mig, og jeg er Din tjener. Jeg holder fast ved Din pagt og løfte, så godt jeg kan. Jeg søger tilflugt hos Dig fra det onde, jeg har gjort. Jeg erkender Din velsignelse over mig, og jeg erkender min synd. Tilgiv mig, for ingen tilgiver synder undtagen Dig." (Allā-humm-ma ann-ta rabb-bī, lā i-lā-ha il-lā ann-ta, kha-laq-ta-nī wa-anā ‘abb-du-ka, wa-anā ‘alā ‘ah-di-ka wa wa‘di-ka mas-ta-ṭa‘-tu, a‘ū-dhu bi-ka minn sharr-ri mā ṣa-na‘-tu, a-bū-ʾu la-ka bi-ni‘-ma-ti-ka ‘a-layy-ya, wa a-būʾ-u bi-dhann-bī, fagh-fir lī, fa-inn-na-hu lā yagh-fi-ru adh-dhunūba il-lā ann-ta).
[Berettet af Al-Bukhāri].