Skip to content

السؤال

س١٩: ماذا تقول في الصباح والمساء من الأذكار؟

Q19: What are the morning and evening Adhkār (prescribed set of regular supplications)?

الجواب

ج:١. أقرأُ آية الكرسي:

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ﴾

[البقرة: ٢٥٥].

  1. واقرأ:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾

[الإخلاص: 1-4] ثلاث مرات.

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾

[الفلق: 1-5] ثلاث مرات.

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾

[الناس: 1-6] ثلاث مرات.

  1. «اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»

رواه البخاري.

Answer:1. Reciting Āyat al-Kursi, which reads:

{Allah: none has the right to be worshiped except Him, the Ever-Living, All-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs all that is in the heavens and on earth. Who is there that can intercede with Him except with His permission? He knows what was before them and what will be after them, while they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursī [footstool] extends over the heavens and earth, and safeguarding of both does not weary Him, for He is the Most High, the Most Great.}

[Surat al-Baqarah: 152]

  1. Reciting:

{In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful}

{Qul huwallāhu ahad (Say: “He is Allah, the One);

Allāhus-samad (Allah, the Eternal Refuge).

Lam yalid wa lam yūlad (He neither begets nor is He begotten),

Wa lam yakul lahu kufuwan ahad (and there is none comparable to Him).”}

[Surat al-Ikhlās: 1-4] - three times.

{Qul a‘ūdhu bi rabbil-falaq (Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak),

Min sharri ma khalaq (from the harm of all what He has created);

Wa min sharri ghāsiqin idha waqab (from the harm of night’s darkness when it spreads around),

Wa min sharrin-naffāsāti fil ‘uqad (from the harm of the sorceresses who blow on knots),

Wa min sharri hāsidin idha hasad (And from the harm of the envier when he envies).}

[Surat al-Falaq: 1-5] - three times.

{Qul a‘ūdhu birabbin nās (Say, “I seek refuge with the Lord of mankind),

Malikin nās (the Sovereign of mankind),

Ilāhin nās (the God of mankind),

Min sharril waswāsil khannās (from the harm of the lurking whisperer),

Alladhi yuwaswisu fi sudūrin nās (who whispers into the hearts of mankind),

Minal jinnati wannās (from among jinn and mankind).”}

[Surat an-Nās: 1-6] - three times.

  1. "Allāhumma anta rabbī lā ilāha illa anta khalaqtanī wa ana ‘abduka wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t, a‘ūdhu bika min sharri ma sana‘t, abū’u laka bini‘matika ‘alayy wa abū’u bidhambī faghfir lī fa innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illa anta" (O Allah, You are my Lord. There is no god except You. You have created me, and I am Your slave, and I hold to Your covenant as far as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge the favors that You have bestowed upon me, and I confess my sins. So, forgive me, for none can forgive sins except You).

[Narrated by Al-Bukhāri]