Skip to content

“อัลลอฮ์จะทรงกำแผ่นดินและทรงม้วนชั้นฟ้าทั้งหลายด้วยมือขวาของพระองค์ แล้วพระองค์จะตรัสว่า “ฉันคือกษัตริย์ บรรดากษัตริย์ในโลกนี้อยู่ที่ไหน?

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:

“อัลลอฮ์จะทรงกำแผ่นดินและทรงม้วนชั้นฟ้าทั้งหลายด้วยมือขวาของพระองค์ แล้วพระองค์จะตรัสว่า “ฉันคือกษัตริย์ บรรดากษัตริย์ในโลกนี้อยู่ที่ไหน?"

«يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่าในวันฟื้นคืนชีพนั้น อัลลอฮ์จะทรงยึดแผ่นดินและรวบรวมมัน และจะทรงม้วนชั้นฟ้าทั้งหลายด้วยมือขวาของพระองค์ และทรงพับบางส่วนอยู่บนอีกบางส่วน แล้วนำมันออกไปและทำลายมัน หลังจากนั้นพระองค์ตรัสว่า: “ฉันคือกษัตริย์ บรรดากษัตริย์ในโลกนี้อยู่ที่ไหน?!"

ความหมายคำ

...:

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

เป็นเครื่องเตือนใจว่า อำนาจของอัลลอฮ์นั้นเป็นนิรันดร์และอำนาจของผู้อื่นนั้นอยู่ชั่วขณะ

ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ตะอาลา ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจ การครอบครอง และความสมบูรณ์แห่งการเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ของพระองค์

แหล่งอ้างอิง

เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (6/ 126) (4812).

เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2148) (2787).

เพิ่มเติม (3)

فتح الباري (13/367).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (23/ 101).

البحر المحيط الثجاج (43/324).