“Quando um muçulmano é questionado na sepultura, ele testemunha que não há divindade senão Allah e que Muhammad é o Mensageiro de Allah
Al-Bará Ibn Azib (que Allah esteja satisfeito com ele), narrou que o Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
“Quando um muçulmano é questionado na sepultura, ele testemunha que não há divindade senão Allah e que Muhammad é o Mensageiro de Allah”. Esta é a explicação do Dito de Allah: {ALLAH mantém firme os crentes, com a palavra firme (i.e. Kalimah), na vida mundana e no Além.} Ibrahím: 27]
«المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].
O crente será questionado em sua sepultura. Os dois anjos designados para essa tarefa, conhecidos como Munkar e Nakir, o questionarão, como foi mencionado em vários Hadiths. E ele testemunhará que não há divindade além de Allah e que Muhammad é o Mensageiro de Allah. O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse: Esta é a palavra firme sobre a qual Allah diz: "{ALLAH mantém firme os crentes, com a palavra firme (i.e. Kalimah), na vida mundana e no Além} [Ibrahím: 27].
Questionamento no túmulo é uma realidade.
O favor de Allah sobre Seus servos crentes, tanto neste mundo quanto no além, mantendo-os firme na palavra firme (da fé).
A virtude do testemunho da unicidade (Tawhid) e de morrer sobre essa crença.
Allah mantém o crente firme nesta vida terrena, através da firmeza na fé e da adesão ao caminho reto e na hora da morte, através da morte no estado de unicidade (Tawhid) e no túmulo, quando questionado pelos dois anjos.
Sahih Al-Bukhari (6/ 80) (4699).
Narrado por Musslim (4/ 2201) (2871).
Mais (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 498).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 386).