O exemplo dos crentes em seu amor mútuo, misericórdia e compaixão é como o de um corpo: quando uma parte dele sofre, todo o corpo responde com vigília e febre
"De acordo com An-Nu'man ibn Bashir, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: O Mensageiro de Allah, que a paz esteja com ele, disse:"
"O exemplo dos crentes em seu amor mútuo, misericórdia e compaixão é como o de um corpo: quando uma parte dele sofre, todo o corpo responde com vigília e febre."
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».
O Profeta ﷺ esclareceu que os muçulmanos devem ter entre si uma relação de amor ao bem, misericórdia, auxílio e apoio mútuo, além de compartilhar a dor pelos infortúnios que atingem uns aos outros. Essa relação deve ser como a de um corpo único: quando uma parte dele adoece, todo o corpo reage com vigília e febre.
...:
"Devemos valorizar grandemente os direitos dos muçulmanos, incentivando a cooperação e a gentileza entre eles."
"Deve haver amor e apoio mútuo entre as pessoas de fé."
Sahih Al-Bukhari (8/ 10) (6011).
Narrado por Musslim (4/ 1999) (2586).
Mais (9)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 246).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 317).
كنوز رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (4/ 405).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص173).
المعجم الوسيط (1/ 492).