Skip to content

アッラーは、かれが良いことを望まれる者に、宗教における理解力を与える。

ムアーウィヤ(彼にアッラーのご満悦あれ)は言いました:「私は預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)がこう言うのを聞きました:

「アッラーがよきものをお望みになられる者には、宗教における理解を与えられよう。そして私は分配する者であり、アッラーこそはお与えになられるお方である。またこのウンマ(共同体)は審判の日が来るまで、アッラーの正しい道にあるだろう。彼らと意見を異にする者たちは、彼らを害することもないのだ。」

«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».

二大真正集収録の伝承
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、次のように伝えている:「アッラーがよきものをお望みになられる者には、その宗教における理解が与えられる。そして彼(アッラーからの祝福と平安あれ)は、至高なるアッラーがお与えになった糧や知識などを分配する者であり、真にお与えになられるお方とはアッラーである。かれ以外の者たちは手段に過ぎず、アッラーのお許しがなければ益をもたらすことはない。またこのウンマ(共同体)は、審判の日が来るまでアッラーの正しい道にあり続けるであろう。彼らと意見を異にする者たちは、彼らを害することもないのだ。」

単語の意味

.....:

本ハディースの功徳

イスラームの知識の偉大さと徳、それを学ぶこと、そしてそれへの勧め。

この共同体において真理を貫くことは不可欠であり、ある集団がそれを放棄すれば、別の集団がそれを引き継ぐのである。

宗教における理解は、しもべに善いことを望まれるアッラーのご意志によるものである。

預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は、ひとえにアッラーの命令と御心によって与えるのであり、自らは何も所有してはいないのである。

参照

ブハーリーの伝承 (1/ 25) (71).

ムスリムの伝承 (2/ 718) (1037).

さらに見る (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 485).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 324).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 424).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 688).