Přijal jsi islám za dobré skutky, které jsi činil.”"
Hakím Ibn Hizám (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Řekl jsem: „Posle Boží, co si myslíš o věcech, které jsem konal v době džáhilíje (před islámem), jako almužna, propuštění otroků na svobodu a udržování pokrevních svazků, budu za ně mít odměnu?" A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Přijal jsi islám za dobré skutky, které jsi činil.”"
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že pokud nevěřící přijme islám, dostane se mu odměny za všechny jeho dobré skutky, které dělal v džáhilíji před islámem, jako je almužna, propuštění otroků na svobodu, udržování pokrevních svazků, atd.
أتحنث: أتعبد.
Pokud člověk zemře jako nevěřící, v budoucím životě se mu nedostane odměny za dobré skutky, které dělal v tomto životě.
Sahíh Al-Buchárí (2/ 114) (1436).
Sahíh Muslim (1/ 113) (123).
Více (5)
المفهم (1/332).
شرح النووي على مسلم (2/140).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (22/ 96).
فتح الباري لابن حجر (3/ 302).
البحر المحيط الثجاج (3/499).