Skip to content

Primio si islam uz dobra djela koja si prethodno uradio", odgovori mu Poslanik.

Od Hakima bin Hizama, radijallahu anhu, se prenosi da je upitao Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem:

"Allahov Poslaniče, što se tiče djela koja sam radio u džahilijjetu poput udjeljivanja imetka, oslobađanja robova, održavanja rodbinskih veza - hoću li za njih imati nagradu?" "Primio si islam uz dobra djela koja si prethodno uradio", odgovori mu Poslanik.

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».

Muttefekun alejhi (složili se Buhari i Muslim)
Vjerodostojan.
Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam u ovom hadisu pojašnjava da nevjernik kada primi islam, biće nagrađen za sva dobra djela koja je učinio prije islama poput sadake, oslobađanja robova, održavanja rodbinskih veza i tako dalje.

Značenja riječi

أتحنث: أتعبد.

Koristi i pouke hadisa

Dobra djela koja učini nevjernik na dunjaluku, za njih neće imati nagradu na ahiretu ukoliko umre na nevjerstvu (kufru).

Recenzent

Sahihul-Buhari (2/ 114) (1436).

Sahihu Muslim (1/ 113) (123).

Više (5)

المفهم (1/332).

شرح النووي على مسلم (2/140).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (22/ 96).

فتح الباري لابن حجر (3/ 302).

البحر المحيط الثجاج (3/499).