Skip to content

Исламот го прими заедно со добрите дела што си ги направил.“

Од Хаким бин Хизам, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека рекол:

„О, Аллахов Пратенику, што е со делата што ги правев во времето на џахилиетот, како што се милосрдието, ослободувањето на робовите и одржувањето на роднинските врски? Дали за нив има награда?“ Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, одговори: „Исламот го прими заедно со добрите дела што си ги направил.“

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».

Муттефекун алејхи
Автентичен
Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, објаснува дека кога неверникот ќе прими ислам, ќе биде награден за добрите дела што ги правел во времето џахилиетот пред да го прими исламот, како што се милосрдието, ослободувањето на робовите и одржувањето на роднинските врски.

Значење на зборовите

أتحنث: أتعبد.

Од придобивките на хадисот

Добрите дела на неверникот направени на овој свет нема да бидат наградени на идниот свет ако умре како неверник.

Референци

Сахих Ел-Бухари (2/ 114) (1436).

Сахих Муслим (1/ 113) (123).

Повеќе... (5)

المفهم (1/332).

شرح النووي على مسلم (2/140).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (22/ 96).

فتح الباري لابن حجر (3/ 302).

البحر المحيط الثجاج (3/499).